文章目录

中文摘要

Abstract

绪论

一、研究目的与意义

二、研究现状与问题

三、研究对象与内容

四、研究理论与方法

五、研究材料及相关说明

第一章 满通古斯语言动植物文化词语的界定分类

第一节 满通古斯语言动植物文化词语界定

第二节 满通古斯语言动植物文化词语分类

第三节 满通古斯语言动植物文化词语结构分析

    一、单纯词

    二、派生词

    三、合成词

本章小节

第二章 满通古斯语言动植物词语的物质经济文化语义

第一节 满通古斯语言动植物词语与自然生态环境

    一、满通古斯语言动植物词语反映的气候特征

    二、满通古斯语言动植物词语反映的山林特色

    三、满通古斯语言动植物词语反映的水产资源

第二节 满通古斯语言动植物词语与生计方式

    一、满通古斯语言动植物词语与狩猎文化

    二、满通古斯语言动植物词语与渔猎文化

    三、满通古斯语言植物词语与采集文化

    四、满通古斯语言动物词语与畜牧文化

    五、满通古斯语言植物词语与农耕文化

第三节 满通古斯语言动植物词语物质经济文化语义对比分析

本章小节

第三章 满通古斯语言动植物词语的饮食服饰文化语义

第一节 满通古斯语言动植物词语与饮食文化

    一、满通古斯语言动物词语与饮食文化

    二、满通古斯语言植物词语与饮食文化

第二节 满通古斯语言动植物词语与服饰文化

    一、满通古斯语言动植物词语与服饰原料

    二、满通古斯语言动植物词语与服饰图案

第三节 满通古斯语言动植物词语饮食服饰文化语义对比分析

本章小结

第四章 满通古斯语言动植物词语的信仰文化语义

第一节 满通古斯语言植物词语与信仰文化

    一、满族siltan moo(神树)崇拜

    二、鄂伦春族(?)ilutan(神树)崇拜

    三、鄂温克族solota(?)(神树)崇拜

    四、锡伯族iltan(神树)崇拜

    五、赫哲族hurkan(神树)崇拜

第二节 满通古斯语言动物词语与信仰文化

    一、满通古斯语言野兽类词语与信仰文化

    二、满通古斯语言蛇蟒类词语与信仰文化

    三、满通古斯语言鸟雀类词语与信仰文化

    四、满通古斯语言鱼类词语与信仰文化

    五、满通古斯语言牲畜类词语与信仰文化

第三节 满通古斯语言动植物词语信仰文化语义对比分析

    一、植物词语信仰文化语义对比分析

    二、动物词语信仰文化语义对比分析

本章小节

结论

参考文献

附录

致谢

攻读学位期间发表论文

文章摘要:动植物词语是满通古斯语言词汇的重要组成部分,此类词语在语言历史演变中基本语义变化较少,被赋予的文化语义丰富多样,内容复杂。本研究运用词汇语义学、文化语言学、互渗律与相似律等理论方法,对满通古斯语言动植物词语文化语义进行深入地分析,揭示满通古斯语族诸民族在认知客观世界过程中思维观念、文化传统等方面的差异,透视语言与文化的深层关系,以便深化满通古斯语族诸民族语言文化研究的新发展。首先,本研究对满通古斯语言动植物文化词语进行界定与分类,研究的主要对象是满通古斯语言动植物文化词语,其具有物质文化与精神文化的语义特色,物质文化包括自然生态环境、经济生产方式、饮食服饰,精神文化包括神话传说、文化信仰。其次,本研究对满通古斯语言动植物词语的物质经济文化语义进行分析之后认为,满通古斯语言动植物词语文化语义产生差异的主要原因在于使用这些语言的民族所生活的自然生态环境不同,物质经济生产方式不同,即在其物质经济生产方式中占主要地位的方式不同。再次,通过对满通古斯语言动植物词语的饮食服饰文化语义进行剖析发现,满通古斯语族诸民族的饮食服饰文化虽然在社会发展中不断变迁,但始终或多或少地留存着狩猎、渔猎、采集时代的影子。最后,对满通古斯语言动植物词语的信仰文化语义进行对比分析发现,满通古斯语言同一动植物词语文化语义存在普遍相似性,也存在个别的差异性,这与满通古斯语族诸民族生存的自然环境,物质经济生产方式相关,充分体现了物质生存意识在各民族生产生活中的重要支配地位,并显示出满通古斯语族诸民族所居地带的自然经济的历史状貌。同时,此类现象也揭示了列维-布留尔的“互渗律”与弗雷泽的“相似律”在其文化信仰中的支配作用。词汇是语言中最活跃的部分,一个民族的词汇系统最能反应该民族的社会变迁过程和文化价值取向,最能揭示该民族的心理文化。总之,本课题通过对满通古斯语言动植物文化词语语义进行的系统综合研究,探讨了满通古斯语族诸民族历史文化发展变迁中体现的特色及多重性文化特征。